Shell

Locate Stations, Refuel, Charge, Save & More with the Shell App
Shellアプリで、ガソリンスタンドの検索、給油、充電、節約などをもっと便利に。

The Shell App helps you get the most out of every stop.
Shellアプリは、各停車時のメリットを最大限に引き出します。

FUELS DRIVERS
ガソリン車ドライバー向け

This mobile payment app offers a secure and convenient way to pay for fuel from your car, and to buy items inside the store at participating Shell stations across the United States.
このモバイル決済アプリは、米国各地の参加Shellスタンドで、車内から燃料代を支払ったり、店内の商品を購入したりするための安全かつ便利な方法を提供します。

• Link your Shell-branded credit cards, checking account (via Shell S Pay), PayPal, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, or directly add a credit/debit card: Visa, Mastercard, American Express, or Discover.
Shellブランドのクレジットカード、当座預金口座（Shell S Pay経由）、PayPal、Apple Pay、Google Pay、Samsung Payをリンクするか、Visa、Mastercard、American Express、Discoverなどのクレジットカード/デビットカードを直接追加してください。

• Discover a NEW way to pay with Shell eGift cards. Add or buy Shell eGift cards directly in the app.
Shell電子ギフトカードでの新しい支払い方法を見つけましょう。アプリ内でShell電子ギフトカードを追加または購入できます。

• To pay for fuel at the pump, simply unlock it with the app. To pay inside the store, show the app's QR code to the cashier. Whichever way you choose, you'll be back on the road quickly. The app includes everything you need: loyalty program integration, receipts, offers, and a station locator.
給油所で燃料代を支払う場合は、アプリでポンプを解除するだけです。店内で購入した商品を支払う際は、店員にアプリのQRコードを見せましょう。どちらの方法を選んでも、すぐに旅に出ることができます。このアプリには必要なものがすべて揃っています：ポイントプログラム連携、レシート、オファー、およびスタンドロケーター。

ELECTRIC VEHICLE DRIVERS
電気自動車（EV）ドライバー向け

The Shell App now supports EV drivers! By selecting the EV option, drivers can access the Shell Recharge network. Locate the nearest charger, check its status, start and stop charging sessions, and pay easily within the app.
Shellアプリが今やEVドライバーをサポートします！EVオプションを選択することで、ドライバーはShell Rechargeネットワークにアクセスできます。最寄りの充電器を検索し、その状態を確認し、充電セッションを開始・停止し、アプリ内で簡単に支払いが可能です。

FUEL REWARDS® PROGRAM
Fuel Rewards®プログラム

Shell Pay & Save removes the need to carry multiple cards, reduces the prompts you see, and is fully integrated with the Fuel Rewards® program, so you save automatically every time you fill up.
Shell Pay & Saveは、複数のカードを持ち歩く必要をなくし、表示されるプロンプトを減らし、Fuel Rewards®プログラムと完全に統合されているため、給油するたびに自動的に節約できます。

• New to the Shell App? Get a one-time 25¢/gal savings by downloading the app and completing your first Shell Pay & Save fuel purchase.
Shellアプリが初めてですか？アプリをダウンロードし、最初のShell Pay & Save燃料購入を完了することで、1回限りのガロンあたり25セントの節約が可能です。

• All Shell App users earn extra savings for regular use of Shell Pay & Save. You can now personalize your savings by choosing to redeem only everyday discounts or use your full rewards balance with Fuel Rewards choice in the app.
Shellアプリユーザーはすべて、Shell Pay & Saveを定期的に利用することで追加の節約特典を獲得できます。アプリ内で「毎日の割引のみを利用」するか、「Fuel Rewards選択機能でリワード残高全体を使用」するかを選ぶことで、自分だけの節約スタイルをカスタマイズできます。

• A new loyalty status has been added—discover potential new rewards with Platinum status.
新しいポイントステータスが追加されました。プラチナステータスで新たなリワードの可能性を発見しましょう。

To participate in the Fuel Rewards program through the Shell App, you must link a new or existing Fuel Rewards account in the app. Please see the Terms & Conditions for full details.
Shellアプリを通じてFuel Rewardsプログラムに参加するには、アプリ内で新しいまたは既存のFuel Rewardsアカウントをリンクする必要があります。詳細は利用規約をご覧ください。

STATION LOCATOR
スタンドロケーター

Quickly and easily find your nearest Shell station and its list of services, including which locations accept Shell Pay & Save mobile payment.
最寄りのShellスタンドとそのサービス一覧を素早く簡単に見つけられます。Shell Pay & Saveモバイル決済を受け付ける店舗も確認できます。