Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับวิดีโอเกมของญี่ปุ่นส่งผลให้มีการปรับเนื้อหาที่สำคัญสำหรับการเปิดตัวในญี่ปุ่น เรียนรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อเงา AC ทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ (CERO) การจัดอันดับนี้นำไปสู่ความแตกต่างที่โดดเด่นในเนื้อหาระหว่างรุ่นที่มีอยู่ในอเมริกาเหนือ/ยุโรปและญี่ปุ่น
ในฉบับภาษาญี่ปุ่นฉากของการสูญเสียร้างและการตัดหัวจะถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ถูกตัด การเปลี่ยนแปลงเสียงของญี่ปุ่นในเวอร์ชันต่างประเทศจะถูกบันทึกไว้ด้วยเช่นกันแม้ว่ารายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการแก้ไขเหล่านี้ยังไม่เปิดเผย
ในทางกลับกัน AC Shadows รุ่นสากลรวมถึงตัวเลือกในการสลับองค์ประกอบกราฟิกเหล่านี้เปิดหรือปิดภายในเมนูการตั้งค่าของเกม
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น
การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้ถือว่าเหมาะสมสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับผู้ที่อายุ 17 ปีขึ้นไป การจัดอันดับของ Cero นั้นถูกกำหนดในสี่ประเภท: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์
เกมที่ไม่ตรงตามมาตรฐานเนื้อหาของ Cero ไม่ได้รับการจัดอันดับนักพัฒนาที่น่าสนใจในการปรับเนื้อหาของพวกเขาตาม ในขณะที่ความรุนแรงที่มากเกินไปเป็นปัจจัยที่รู้จักกันในการจัดอันดับนี้ แต่ไม่ได้ระบุเงาอื่น ๆ ของเงา AC ที่มีส่วนร่วมในการจำแนกประเภท Cero Z
นี่ไม่ใช่การเผชิญหน้าครั้งแรกกับ Cero สำหรับซีรี่ส์ Creed ของ Assassin เนื่องจากชื่อก่อนหน้านี้มากมายเช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง
นโยบายที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment มีความท้าทายในอดีตสำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น นักพัฒนาบางคนเช่นผู้ที่อยู่เบื้องหลังโปรโตคอล Callisto ในปี 2022 และ Remake Dead Space ของ EA Motive ในปี 2566 ได้เลือกที่จะไม่ปล่อยเกมในญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Cero การตัดสินใจครั้งนี้สะท้อนจากความผิดหวังจากผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan Shaun Noguchi โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับเกมเช่น Stellar Blade ซึ่งได้รับการจัดอันดับ Cero แม้จะมีเนื้อหาที่มีความรุนแรงคล้ายกัน
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
AC Shadows ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นในคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกของเกม ในหน้า Steam และ PS Store เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นคำว่า "Samurai" (侍) ใช้เพื่ออธิบาย Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" แปลเป็น "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตามการตอบสนองของ Ubisoft ต่อแบ็คแลชในปี 2024 เกี่ยวกับความไวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของการติดฉลาก Yasuke เป็น "The Black Samurai"
Ubisoft CEO Yves Guillemot ได้กล่าวถึงปัญหานี้โดยเน้นว่า บริษัท มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างโดยไม่ต้องผลักดันวาระใด ๆ การรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin เป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ โดยมีตัวละครเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียให้ความสำคัญในชื่อที่ผ่านมา
Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 ข้าม PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC เยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin's Creed สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกม
