原質量效應三部曲中 FemShep 的標誌性配音詹妮弗·黑爾 (Jennifer Hale) 表達了她對亞馬遜即將推出的真人改編作品的熱情。 她渴望參與該係列，並表示讓盡可能多的原創配音演員重聚將是一個明智之舉。
亞馬遜的質量效應係列目前正在亞馬遜米高梅工作室開發，麵臨著調整遊戲的分支敘事和可定製主角謝潑德指揮官的挑戰。 尤其是謝潑德的選角，是一個重大障礙，因為玩家已經與自己版本的角色建立了牢固的個人聯係。
在最近接受 Eurogamer 的采訪時，Hale 表達了她參與其中的願望，無論是作為 FemShep 還是其他角色。 她強調了配音界的傑出人才，主張將他們納入節目中。 她的聲明強調了配音演員對質量效應遊戲的沉浸式體驗的重大貢獻。
Hale 的偏好自然傾向於描繪她所創造的 FemShep，但她對任何角色都持開放態度。 她還對未來可能回歸《質量效應》視頻遊戲表示興奮。
《質量效應》宇宙擁有豐富的角色陣容，有英雄的，也有惡棍的，由才華橫溢的配音演員和名人組成的團隊將它們演繹得栩栩如生。 布蘭登·基納（加魯斯·瓦卡裏安飾）、拉斐爾·斯巴奇（凱丹·阿連科飾）或黑爾本人等演員的回歸無疑會讓該係列的長期粉絲感到高興。 原配音陣容重聚的可能性為亞馬遜的改編增添了一層期待。
