Astra: Caballeros de Veda se despiden de Dubbing en inglés
Después de una tendencia entre los juegos de Gacha, Astra: Knights of Veda eliminará sus voces en inglés después del mantenimiento el 23 de enero de 2025. Esta decisión, anunciada por el desarrollador Flint, tiene como objetivo mejorar la estabilidad del juego y mejorar la calidad de otras localizaciones de idiomas.
El mantenimiento del 23 de enero también eliminará el apoyo para alemán, español, portugués, indonesio e italiano. Sin embargo, permanecerán coreanos, japoneses, chinos tradicionales, chinos simplificados, franceses, tailandeses y rusos. Si bien el texto en inglés aún estará disponible, la actuación de voz en el juego predeterminará a los japoneses para jugadores fuera de Corea. Flint asegura a los jugadores que este cambio no afectará la funcionalidad de chat en el juego en cualquiera de los idiomas eliminados.
Este movimiento sigue decisiones similares de otros desarrolladores de juegos de Gacha. La Guerra de las Visiones de Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer de Yostar Games y Snow Break: Contentment Zone de los juegos de SeasUn Award se han reducido o eliminado las voces en inglés, citando factores como la asignación de recursos y las preferencias de idiomas de jugadores.
El costo a largo plazo de mantener la actuación de voz en inglés a través de años de actualizaciones de contenido es un factor significativo. Priorizar el lenguaje preferido por la mayoría de los jugadores permite a los desarrolladores centrar los recursos en mejorar el juego, el rendimiento y la adición de nuevo contenido, contribuyendo en última instancia al éxito continuo del juego.
Si bien algunos fanáticos pueden estar decepcionados, el compromiso de los desarrolladores de mejorar la experiencia general del juego sigue siendo una prioridad.
