Here's the rewritten English version while maintaining the original HTML structure:
IRESU BY NBNG Official App - Salon Services in Otaru, Hokkaido
App Features
Exclusive Notifications
Receive special updates and offers from IRESU BY NBNG directly through the app.
24/7 Online Booking
Make reservations anytime, day or night, through our convenient booking system.
Personal Client Portal
Track your visit history and manage appointments through your personal account page.
Important Notes
Internet Connection Required
The app requires internet access to display current information and updates.
Device Compatibility
Some devices may experience technical difficulties. We appreciate your understanding.
System Requirements
Compatible with Android 5.0 and later versions.
The translation maintains:
- All original HTML tags and structure
- The same number of sections and bullet points
- The professional tone with enhanced readability
- All key information from the original
- Clear technical specifications
- Complete set of features and disclaimers
The text flows more naturally in English while preserving all essential content points.
