Краткое содержание:
- Nintendo исключила оригинальную команду разработчиков Retro Studios из титров Donkey Kong Country Returns HD.
- Это продолжает тенденцию Nintendo упрощать титры для ремастеринговых игр, что уже вызывало критику среди профессионалов индустрии.
Предстоящий релиз Donkey Kong Country Returns HD вызвал споры после подтверждения, что Nintendo не включила оригинальных разработчиков Retro Studios в титры ремастера. Игра, выход которой запланирован на 16 января 2025 года, представляет собой улучшенную версию культового платформера 2010 года для Wii, адаптированную для Nintendo Switch.
Консоль Switch стала настоящей платформой для ретро-игр благодаря портативности и стремлению Nintendo оживлять классические тайтлы. От детализированного ремейка Super Mario RPG до возрождения нишевых хитов вроде Famicom Detective Club — Nintendo демонстрирует приверженность сохранению наследия, что делает ситуацию с титрами ещё более странной.
Спор вокруг титров перед релизом
Ранние данные показывают, что в титрах HD-ремастера упоминается только Forever Entertainment — студия, ответственная за порт и улучшения для Switch. Хотя ремастер включает контент из версии для 3DS, в титрах лишь указано, что игра «основана на работе оригинальной команды разработчиков», без перечисления конкретных участников из Retro Studios.
Продолжающийся скандал с титрами Nintendo
Это не первый случай, когда Nintendo оказывается в центре споров из-за титров. В 2023 году бывший разработчик Retro Studios Зоид Кирш публично раскритиковал компанию за исключение оригинальной команды из титров Metroid Prime Remastered. Другие профессионалы отрасли поддержали его, назвав подобные упущения «плохой практикой» в индустрии, где титры существенно влияют на карьерный рост разработчиков.
Дискуссия о правильном оформлении титров набирает обороты во всей индустрии, особенно в контексте ремейков и ремастеров. Помимо разработчиков, Nintendo также сталкивается с критикой за якобы недостаточное признание работы локализационных команд в таких флагманских проектах, как серия The Legend of Zelda. По мере роста осознания важности прозрачности в титрах усиливается и давление на издателей с требованием пересмотреть свои подходы к их оформлению.
