После почти трех десятилетий в роли культового голоса Марио, Чарльз Мартинэ разъяснил свой подход к общению с фанатами от лица персонажа после недавних спекуляций в социальных сетях, вызванных его появлением на конвенции.
Будучи признанным официальным послом Марио от Nintendo, Мартинэ остается известным своей восторженной озвучкой Марио во время встреч с поклонниками. Опасения возникли после того, как ютубер Рикки Бервик предположил, что Мартинэ столкнулся с ограничениями — пока сам актер озвучивания не предоставил разъяснения.
Споры начались после появления Мартинэ на Phoenix Fan Fusion 2025. Бервик, имеющий миллионы подписчиков в соцсетях, утверждал, что Мартинэ «не мог исполнить ни одного из своих знаковых голосов персонажей» во время мероприятия, назвав ситуацию разочаровывающей.
Этот инцидент привлек внимание одновременно с новостью о том, что бывшая коллега Мартинэ, Саманта Келли, была заменена на роли голоса Принцессы Пич и Тоада — она узнала об изменении в день релиска Mario Kart World.
Хотя Nintendo отстранила Мартинэ от официальной работы по озвучке в 2022 году, они почтили его специальным прощальным видео с Сигэру Миямото и назначили его послом Марио. Мартинэ сохранял активный график выступлений на конвенциях, несмотря на изначальную неуверенность в своей роли посла.
Отвечая Бервику, Мартинэ объяснил, что его текущая политика сосредоточена на избегании импровизированных диалогов, а не на полном отказе от голосов персонажей.
«Я абсолютно делаю голоса для каждого фаната», — уточнил Мартинэ. «Я просто не создаю новые фразы за Марио».
Мартинэ подчеркнул, что это отражает его личное стремление сохранять целостность персонажа, заявив: «Это мой выбор — я сохраняю аутентичность персонажей. Но встретьтесь со мной на любой конвенции, и вы определенно услышите Марио! #ура»
В настоящее время Марио в играх Nintendo озвучивает Кевин Афгани, а Крис Пратт продолжает эту роль в предстоящем сиквеле фильма «Супер Марио Бразерс».
