Суд Европейского Союза постановил, что потребители в ЕС могут на законных основаниях перепродать загруженные игры и программное обеспечение, несмотря на любые ограничения в Лицензионном соглашении об конечном пользователе (Eula). Это знаковое решение проистекает из юридического спора между использованием и Oracle, разъясняя принцип истощения авторских прав.
Истощение авторских прав и права на перепродажу:
Суд подтвердил принцип истощения прав на распределение. После того, как владелец авторского права продает копию, предоставляющую неограниченные права на использование, право на распределение считается исчерпываемым, что позволяет перепродажу. Это относится к играм, приобретенным на таких платформах, как Steam, Gog и Epic Games. Оригинальный покупатель может законно перенести лицензию, позволяя новому покупателю загрузить игру. В постановлении явно указывается, что даже если Eula запрещает дальнейшую перенос, владелец авторских прав не может предотвратить перепродажу.
Практическое приложение включает в себя оригинальный покупатель, передающий код лицензии игры, отказавшись от их доступа при продаже. Тем не менее, отсутствие формального рынка перепродажи создает сложности в отношении регистрационных переводов. Например, физические копии остаются зарегистрированными в учетной записи исходного владельца.
Ограничения на перепродажу:
В то время как перепродажа разрешена, продавец должен сделать свою загруженную копию непригодной для использования перед продажей. Продолжение использования после продажи представляет собой нарушение авторских прав. Суд ЕС пояснил, что первоначальный владелец должен удалить игру из своей системы.
Права на воспроизводство и необходимые копии:
Суд дифференцировался между правами на распределение и воспроизводство. В то время как права на распространение исчерпаны при первоначальной продаже, права на воспроизведение остаются. Тем не менее, право воспроизведения ограничено копиями, необходимыми для законного использования приобретателем. Это позволяет новому покупателю загрузить игру для предполагаемого использования.
Запрет на перепродажу копии резервного копирования:
Важно отметить, что решение специально исключает резервные копии. Суд подтвердил, что законные приобретатели не могут перепродать копии программного обеспечения резервного копирования.
Это решение значительно влияет на распространение цифровых игр, разъясняя права потребителей в ЕС, признавая текущие проблемы при установлении практической структуры перепродажи.
