经典游戏《大金刚64》的作曲家格兰特·柯克霍普澄清了,尽管《超级马里奥兄弟大电影》中引用了标志性的“DK说唱”,但他的名字为何未出现在影片演职员表中。
在接受 Eurogamer 采访时,柯克霍普分享说,他在电影上映后联系了任天堂。公司向他解释了其政策:对于任天堂完全拥有版权的音乐(包括“DK说唱”),除了近藤浩治之外,一般不会为作曲家署名。
“他们告诉我,所有引自任天堂拥有版权的游戏中的音乐,都不会为作曲家署名,近藤浩治除外,”柯克霍普回忆道。“他们后来提到,带有歌词的曲目会署名,这将‘DK说唱’归入了那一类。但由于任天堂也拥有它的版权,他们最终决定不为作曲家署名。这就是最终决定。”
“我理解他们有政策,”他继续说道,“但当演职员表开始滚动时,影院几乎已经空了。只有我的妻子、孩子和我还在,希望能看到我的名字。我提到加几行字并不会有什么损失,但事情也就到此为止了。”
2023年,柯克霍普在网上表达了自己未被列入演职员表的失望,他写道:“我真的很期待在‘DK说唱’的署名中看到我的名字,但不出所料,并没有……真是够了。”
我真的很期待在演职员表中看到我为“DK说唱”署名的名字,但唉,不出所料,它不在那里 ........ 真是够了
— Grant Kirkhope (@grantkirkhope) April 5, 2023
虽然另一首任天堂拥有的曲目《库巴之怒》也未署名,但电影中使用的授权歌曲确实包含了作曲家和表演者的致谢。
柯克霍普还形容电影对“DK说唱”的使用方式“很奇怪”,就像是有人“插上N64,采样了这段音乐,然后循环播放”。他本人在原版中演奏了吉他部分,而Rare的员工负责了人声“D-K”部分——然而没有一个人得到署名。
当 Eurogamer 询问,考虑到任天堂的版权,“DK说唱”是否可能出现在任天堂音乐应用中时,柯克霍普深思熟虑地做出了回应。
“我在想,”他说。“他们已经添加了一些大卫·怀斯的音乐。他们拥有一切,所以他们说了算。我曾听传闻说,当初我们在Rare时,任天堂并不是特别喜欢《大金刚64》。至于是不是真的,我也不知道。”
正如 Eurogamer 所指出的,《大金刚64》目前并未包含在 Nintendo Switch Online 的 N64 游戏库中,尽管其“兰比”主题曲似乎将被用于《大金刚:香蕉大乱斗》。只有时间能给出答案。
欲了解柯克霍普的更多信息,请阅读 Eurogamer 上的完整采访,他在其中讨论了新作《班卓熊大冒险》的可能性、《大金刚:香蕉大乱斗》项目,以及怀旧游戏音乐的感染力。
至于马里奥电影系列,《超级马里奥兄弟大电影》的续集目前已在开发中,定于2026年4月上映。