Bethesda Game Studios ha aclarado su razonamiento detrás de etiquetar el recién lanzado The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered de Virtuos como un remasterizado y no como un remake.
El renombrado desarrollador de RPG se dirigió a X/Twitter para explicar la distinción entre remasterizado y remake aplicada a su clásico título de fantasía. En una declaración detallada, Bethesda enfatizó su elección deliberada de preservar la experiencia original mientras la mejora con tecnología moderna.
"Elegimos intencionalmente no rehacerlo, sino remasterizarlo", declaró el estudio. "Nuestro objetivo era mantener el juego que recuerdas, solo que visto a través de la lente tecnológica de hoy".
La aclaración llega mientras los jugadores obtienen su primer vistazo oficial a Oblivion Remastered y comienzan a jugarlo. El lanzamiento incluye mejoras visuales integrales junto con mejoras clave en la jugabilidad. Adiciones notables incluyen una función de sprint y un sistema de subida de nivel revisado que combina elementos tanto del Oblivion original como de Skyrim.
Las extensas modificaciones han llevado a algunos jugadores a cuestionar si el proyecto se califica más como un remake. Si bien la industria de los videojuegos ha visto numerosos remasterizados que ofrecen retoques visuales mínimos en los últimos años, Bethesda mantiene su posición de que este proyecto iniciado en 2021 no constituye un remake completo.
"Revisamos meticulosamente cada componente para mejoras", explicó Bethesda. "Sin embargo, preservar la experiencia central fue primordial. Este sigue siendo un juego de una era anterior y debería reflejarlo".
El estudio añadió: "Estamos emocionados de que los fanáticos de toda la vida regresen a Cyrodiil, e igualmente emocionados de presentar este clásico a nuevos jugadores. Cuando salgas de esas cloacas imperiales, nuestra esperanza es que todos - independientemente de la experiencia previa - sientan esa misma sensación de asombro".
De parte de todos en Bethesda Game Studios... pic.twitter.com/AKlUXrmYW5
— Bethesda Game Studios (@BethesdaStudios) 22 de abril de 2025
The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered está actualmente disponible en PC, PlayStation 5 y Xbox Series X/S, incluso a través de Xbox Game Pass Ultimate. Hay guías integrales disponibles que cubren todos los aspectos del remasterizado, desde un Mapa Interactivo y Guías de la Misión Principal hasta consejos para crear personajes y recomendaciones para principiantes.
