Bedenken von Fans: Mafia: Das alte Land bestätigt die authentische sizilianische Sprachausgabe
Hangar 13, der Entwickler hinter der kommenden Mafia: The Old Country , hat auf Fan -Bedenken hinsichtlich des Audios des Spiels reagiert. Die ersten Einträge auf Steam schlugen vor, mehrere Sprachen zu unterstützen, insbesondere Italienisch, trotz der sizilianischen Umgebung des Spiels. Dies löste eine bedeutende Gegenreaktion von Fans aus.
Die Entwickler klären auf Twitter (jetzt x) und betonten die Bedeutung der Authentizität für das Mafia -Franchise. Mafia: Das alte Land wird einen authentischen sizilianischen Dialog aufweisen und den sizilianischen Hintergrund des Spiels aus den 1900er Jahren widerspiegeln. Sie bestätigten ferner, dass italienische Sprachunterstützung durch Untertitel und UI im Spiel verfügbar sein wird.
Die anfängliche Auslassung von Italienisch aus der Steam -Audio -Auflistung verursachte Verwirrung und Enttäuschung. Viele waren der Meinung, dass die Wahl angesichts der italienischen Ursprünge der Mafia -Kultur respektlos war.
Diese Entscheidung, Sizilianer zu verwenden, wurde jedoch von Fans weitgehend begrüßt. Sizilianer besitzt zwar eng mit Italienisch verwandt, besitzt zwar einzigartige Vokabeln und kulturelle Nuancen. Die Verwendung von sizilianischen Einrichtungen übereinstimmt mit dem "grobkörnigen Realismus", der in ihren früheren Pressemitteilungen durch 2K -Spiele versprochen wird. Die sprachliche Vielfalt des Sizilianers, beeinflusst von Griechisch, Arabisch, normannischem Französisch und Spanisch, hat aufgrund der geografischen Lage in Sizilien am Scheideweg Europas, Afrikas und im Nahen Osten wahrscheinlich zur Wahl der Entwickler beigetragen.
Mafia: Das alte Land , beschrieben als "tasty Mob -Geschichte, die in der brutalen Unterwelt der Sizilien der 1900er Jahre spielt", bleibt ohne festes Erscheinungsdatum. 2K Games hat jedoch auf eine detailliertere Enthüllung im Dezember hingewiesen, möglicherweise mit den Game Awards.
Weitere Details zur Mafia: Die alte Land finden Sie im verknüpften Artikel (Link nicht bereitgestellt, da es nicht im Originaltext enthalten war).
