Abordando as preocupações dos fãs: Máfia: O país antigo confirma a dublagem siciliana autêntica [🎜 🎜]
, respondeu às preocupações dos fãs com o áudio do jogo. As listagens iniciais no Steam sugeriram suporte para vários idiomas, omitindo principalmente o italiano, apesar do cenário siciliano do jogo. Isso provocou uma reação significativa dos fãs. Os desenvolvedores esclareceram no Twitter (agora x), enfatizando a importância da autenticidade para a franquia [🎜 🎜]
.Máfia: O país antigo [🎜 🎜 🎜] apresentará um diálogo siciliano autêntico, refletindo o cenário siciliano dos anos 1900. Eles confirmaram ainda que o apoio à linguagem italiana estará disponível através de legendas e interface do usuário. A omissão inicial do italiano da listagem de áudio a vapor causou confusão e decepção. Muitos sentiram que a escolha era desrespeitosa, dadas as origens italianas da cultura da máfia.
Esta decisão de usar o Sicilian, no entanto, foi amplamente recebida pelos fãs. Sicilian, embora intimamente relacionado ao italiano, possui vocabulário único e nuances culturais. O uso de alinhamentos da Siciliana com o "realismo corajoso" prometido por 2K Games em seus comunicados de imprensa anteriores. A diversidade linguística da Siciliana, influenciada por grego, árabe, francês e espanhol normandos, devido à localização geográfica da Sicília na encruzilhada da Europa, África e Oriente Médio, provavelmente contribuiu para a escolha dos desenvolvedores.
Máfia: o país antigo 
, descrito como uma "história da máfia corajosa ambientada no submundo brutal da Sicília dos anos 1900", permanece sem uma data de lançamento firme. No entanto, a 2K Games sugeriu uma revelação mais detalhada em dezembro, possivelmente coincidindo com os prêmios de jogo.
Mais detalhes sobre o anúncio [🎜 🎜] Máfia: o antigo país podem ser encontrados no artigo vinculado (link não fornecido, como não foi incluído no texto original).
