マフィアのナレーションはOld Schoolになります

ファンの懸念に対処する：マフィア：古い国は本物のシチリアの声の演技を確認します

格納庫13、今後のマフィア：古い国の背後にある開発者は、ゲームのオーディオに関するファンの懸念に対応しています。 Steamの最初のリストは、ゲームのシチリアの設定にもかかわらず、特にイタリア語を省略する複数の言語のサポートを提案しました。これはファンからの重要な反発を引き起こしました。

開発者はTwitter（現在X）で明らかにし、マフィアフランチャイズに対する信頼性の重要性を強調しました。 マフィア：古い国は、1900年代のシチリアの背景を反映して、本物のシチリアの対話を特集します。 彼らはさらに、イタリア語のサポートが字幕とゲーム内UIを通じて利用可能になることを確認しました。

Steamオーディオリストからのイタリア語の最初の省略は、混乱と失望を引き起こしました。 マフィア文化のイタリアの起源を考えると、多くの人が選択が無礼だと感じました。

しかし、シチリアンを使用するというこの決定は、ファンに大いに歓迎されてきました。 シチリア人は、イタリア語と密接に関連していますが、ユニークな語彙と文化的ニュアンスを持っています。 シチリアの使用は、以前のプレスリリースで2Kゲームで約束された「ザラザラしたリアリズム」と一致しています。 シチリアの言語の多様性は、ヨーロッパ、アフリカ、中東の交差点にあるシチリアの地理的位置により、ギリシャ語、アラビア語、ノーマンフランス、スペイン語の影響を受け、開発者の選択に貢献した可能性があります。

マフィア：「1900年代の残忍な地下世界で設定されたザラザラした暴徒の物語」と呼ばれる古い国

は、しっかりしたリリース日なしで残っています。 しかし、2Kゲームは12月により詳細な公開を示唆しており、おそらくゲーム賞と一致しています。

マフィアの詳細：古い国

発表は、リンクされた記事（元のテキストに含まれていないため、リンクは提供されていない）に記載されています。。