首頁 新聞 黑手黨的配音Old School

黑手黨的配音Old School

作者 : Matthew Feb 12,2025

解決粉絲的關注:黑手黨:舊國家證實了真實的西西裏語音表演

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Hargar 13,即即將到來的黑手黨背後的開發人員:舊國家,已經回應了粉絲對遊戲音頻的關注。 盡管遊戲的環境,但在Steam上的初始列表建議支持多種語言,特別是省略了意大利語。這引起了粉絲的強烈反對。

開發人員在Twitter(現為X)上澄清了真實性對黑手黨特許經營的重要性。 黑手黨:舊國家將以正宗的西西裏對話為特色,以反映遊戲1900年代的西西裏背景。 他們進一步證實,意大利語言支持將通過字幕和遊戲中的UI提供。

最初從蒸汽音頻清單中省略了意大利語引起混亂和失望。 鑒於黑手黨文化的起源,許多人認為選擇是不尊重的。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

但是,使用西西裏人的決定在很大程度上受到了粉絲的歡迎。 西西裏人雖然與意大利語密切相關,但具有獨特的詞彙和文化細微差別。 西西裏人的使用與2K遊戲在較早的新聞稿中承諾的“堅韌的現實主義”保持一致。 西西裏人的語言多樣性受希臘,阿拉伯語,諾曼法語和西班牙語的影響,這是由於西西裏島在歐洲,非洲和中東十字路口的地理位置所致,可能有助於開發商的選擇。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

黑手黨:舊國家被描述為“ 1900年代殘酷的黑社會中的嚴格的暴民故事”,仍然沒有牢固的釋放日期。 但是,2K Games暗示了12月的一個更詳細的揭露,可能與遊戲獎相吻合。

有關黑手黨的更多詳細信息:可以在鏈接的文章中找到舊國家公告(未提供鏈接,因為它未包括在原始文本中)。