グランドセフトハムレット：陽気で心から、そして驚くほど忠実な適応
このレビューは、2024 SXSW映画祭の上映に基づいています。
現在劇場で演奏しているグランドセフトハムレットは、おじいちゃんのシェークスピアではありません。この現代的な再考移植は、現代のロサンゼルスの活気に満ちた混oticとした世界への吟遊詩人の古典的な悲劇を生み出し、驚くほど忠実で本当に面白い適応をもたらしました。
この映画は、シェークスピアの馴染みのある言語と、現代の犯罪スリラーの熱狂的なエネルギーと見事に融合しています。象徴的なキャラクター - ハムレット、オフィーリア、クラウディウス、ポロニウス - はすべて、現代の聴衆と共鳴する最新のバックストーリーと動機がありますが、すべて存在し、説明されています。たとえば、象徴的な「存在するかどうか」は、独創的な城ではなく、LAの閃光とにぎやかな通りの中で届けられ、すでに深い線に新しい意味の層を追加します。
ユーモアは豊富で、しばしば笑いながら面白いものの、この映画は根底にある悲劇を見失うことはありません。ハムレットの感情的な核心はそのままであり、コメディの混乱の中でさえ、観客が非常に個人的なレベルでキャラクターとつながることができます。パフォーマンスは一様に優れており、俳優たちはシェークスピアの配信と現代の感性をシームレスにブレンドしています。
Grand Theft Hamletは、そのソース素材を尊重し、その実行において非常に独創的である賢くて面白い映画です。シェークスピア愛好家や風変わりで知的なコメディの恋人にとっては必見です。それは、シェークスピアのストーリーテリングの永続的な力と、現代の映画製作の無限の創造性の証です。
