Grand roubo Hamlet: uma adaptação hilária, sincera e surpreendentemente fiel
Esta resenha é baseada em uma exibição no 2024 SXSW Film Festival.
Grand roubo Hamlet, atualmente tocando nos cinemas, não é Shakespeare do seu avô. Esta reimaginação moderna transplanta a tragédia clássica do Bard no mundo vibrante e caótico de Los Angeles contemporâneo, resultando em uma adaptação surpreendentemente fiel e genuinamente engraçada.
O filme combina magistralmente a linguagem familiar de Shakespeare com a energia frenética de um thriller de crime moderno. Os personagens icônicos - Hamlet, Ophelia, Claudius, Polonius - estão todos presentes e explicados, embora com histórias de fundo atualizadas e motivações que ressoam com um público moderno. O icônico solilóquio "ser ou não ser", por exemplo, é entregue não em um castelo pensativo, mas em meio às luzes piscantes e ruas movimentadas de Los Angeles, acrescentando uma nova camada de significado às linhas já profundas.
Enquanto o humor é abundante e muitas vezes ri-loud-loud engraçado, o filme nunca perde de vista a tragédia subjacente. O núcleo emocional de Hamlet permanece intacto, permitindo que o público se conecte com os personagens em um nível profundamente pessoal, mesmo em meio ao caos cômico. As performances são uniformemente excelentes, com os atores combinando perfeitamente a entrega shakespeariana com uma sensibilidade moderna.
Grand Roubo, Hamlet, é um filme inteligente e divertido que consegue respeitar seu material de origem e muito inventivo em sua execução. É um imperdível para os entusiastas de Shakespeare e os amantes de comédias peculiares e inteligentes. É uma prova do poder duradouro da narrativa de Shakespeare e da criatividade sem limites da cinema moderna.
