Sąd sprawiedliwości w Unii Europejskiej orzekł, że konsumenci w UE mogą legalnie odsprzedać pobierane gry i oprogramowanie, pomimo wszelkich ograniczeń w umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA). Ta przełomowa decyzja wynika z sporu prawnego między Suressoft i Oracle, wyjaśniając zasadę wyczerpania praw autorskich.
Prawa do wyczerpania i odsprzedaży praw autorskich:
Sąd potwierdził zasadę wyczerpania praw dystrybucji. Gdy posiadacz praw autorskich sprzedaje kopię przyznawającą nieograniczoną liczbę praw użytkowania, prawo dystrybucji jest uważane za wyczerpane, umożliwiające odsprzedaż. Dotyczy to gier zakupionych na platformach takich jak Steam, GOG i Epic Games. Oryginalny nabywca może legalnie przenieść licencję, umożliwiając nowemu kupującemu pobieranie gry. Orzeczenie wyraźnie stwierdza, że nawet jeśli EULA zabrania dalszego przeniesienia, posiadacz praw autorskich nie może zapobiec odsprzedaży.
Praktyczna aplikacja obejmuje oryginalnego nabywcę przenoszącego kod licencji gry, rezygnując z ich dostępu po sprzedaży. Jednak brak formalnego rynku odsprzedaży tworzy złożoność w odniesieniu do transferów rejestracyjnych. Na przykład kopie fizyczne pozostają zarejestrowane na konto pierwotnego właściciela.
Ograniczenia odsprzedaży:
Chociaż odsprzedaż jest dozwolona, sprzedawca musi uczynić pobraną kopię bezużyteczną przed sprzedażą. Dalsze użycie po sprzedaży stanowi naruszenie praw autorskich. Sąd UE wyjaśnił, że pierwotny właściciel musi usunąć grę ze swojego systemu.
Prawa do reprodukcji i niezbędne kopie:
Sąd rozróżnił prawa dystrybucji i reprodukcji. Podczas gdy prawa do dystrybucji są wyczerpane po początkowej sprzedaży, prawa do powielania pozostają. Jednak prawo do reprodukcji ogranicza się do kopii niezbędnych do zgodnego z prawem użycia przez nabywcę. To pozwala nowemu kupującemu pobrać grę do zamierzonego użycia.
Zakaz odsprzedaży kopie tworzenia kopii zapasowych:
Co ważne, orzeczenie specjalnie wyklucza kopie zapasowe. Sąd potwierdził, że legalni nabywcy nie mogą odsprzedawać kopii tworzenia kopii zapasowych oprogramowania.
Ta decyzja znacząco wpływa na cyfrową dystrybucję gier, wyjaśniając prawa konsumentów w UE, jednocześnie uznając ciągłe wyzwania w ustanowieniu praktycznych ram odsprzedaży.
