ग्रैंड थेफ्ट हैमलेट: एक प्रफुल्लित करने वाला, हार्दिक और आश्चर्यजनक रूप से वफादार अनुकूलन
यह समीक्षा 2024 SXSW फिल्म महोत्सव में एक स्क्रीनिंग पर आधारित है।
ग्रैंड थेफ्ट हैमलेट, जो वर्तमान में सिनेमाघरों में खेल रहे हैं, आपके दादाजी के शेक्सपियर नहीं हैं। यह आधुनिक पुनर्मूल्यांकन समकालीन लॉस एंजिल्स की जीवंत, अराजक दुनिया में बार्ड की क्लासिक त्रासदी को प्रत्यारोपित करता है, जिसके परिणामस्वरूप आश्चर्यजनक रूप से वफादार और वास्तव में मजाकिया अनुकूलन होता है।
यह फिल्म एक आधुनिक अपराध थ्रिलर की उन्मादी ऊर्जा के साथ शेक्सपियर की परिचित भाषा को मिश्रित करती है। प्रतिष्ठित वर्ण - हेमलेट, ओफेलिया, क्लॉडियस, पोलोनियस - सभी वर्तमान और हिसाब हैं, अद्यतन बैकस्टोरी और प्रेरणाओं के साथ जो एक आधुनिक दर्शकों के साथ गूंजते हैं। उदाहरण के लिए, "सॉलिलॉकी" होने के लिए प्रतिष्ठित ", उदाहरण के लिए, एक ब्रूडिंग कैसल में नहीं दिया जाता है, बल्कि ला की चमकती रोशनी और हलचल वाली सड़कों के बीच, पहले से ही गहन लाइनों में अर्थ की एक नई परत को जोड़ता है।
जबकि हास्य बहुतायत से और अक्सर हंसी-बाहर मजाकिया होता है, फिल्म कभी भी अंतर्निहित त्रासदी की दृष्टि नहीं खोती है। हेमलेट का भावनात्मक कोर बरकरार है, जिससे दर्शकों को एक गहरे व्यक्तिगत स्तर पर पात्रों के साथ जुड़ने की अनुमति मिलती है, यहां तक कि कॉमेडिक अराजकता के बीच भी। प्रदर्शन समान रूप से उत्कृष्ट हैं, अभिनेताओं के साथ एक आधुनिक संवेदनशीलता के साथ शेक्सपियरियन डिलीवरी को मूल रूप से सम्मिश्रण करते हैं।
ग्रैंड थेफ्ट हैमलेट एक चतुर और मनोरंजक फिल्म है जो इसके स्रोत सामग्री के सम्मान और इसके निष्पादन में बेतहाशा आविष्कारशील दोनों का प्रबंधन करती है। यह शेक्सपियर के उत्साही लोगों और विचित्र, बुद्धिमान कॉमेडी के प्रेमियों के लिए एक समान है। यह शेक्सपियर की कहानी कहने और आधुनिक फिल्म निर्माण की असीम रचनात्मकता की स्थायी शक्ति के लिए एक वसीयतनामा है।
